|
|
Post by Teahouse Keeper on Jan 17, 2005 2:17:58 GMT -5
img106.exs.cx/img106/1016/haouairen279ut.jpg
But...this is definitely
a dream...
See...it's fine.
This really is a—...
dream—...
That's right! Why would there
be such things in real life...
I’m a little disappointed...
suddenly I’m in Hong Kong, and
I'm able to see you again...
Yes...This is a dream...
|
|
|
|
Post by Teahouse Keeper on Jan 17, 2005 2:42:59 GMT -5
img106.exs.cx/img106/783/haouairen284ji.jpg
But...it's a beautiful dream I
made for you.
Hakuron...for me!?
In Hong Kong...I want you to
have the most wonderful dream.
Then...it's really you I'm
seeing...
I'm really seeing you again?
Ah silly me!!
I wanted to see you very much...
Hakuron...
Bring the car over.
She is a very important woman
to me, if anyone is impolite
to her...
I’ll—
|
|
|
|
Post by Teahouse Keeper on Jan 17, 2005 3:35:17 GMT -5
img30.exs.cx/img30/6427/haouairen293cf.jpg
not let off lightly!
But...I...
What shall I do—...
Wow looks great...
I’m...really in Hong Kong!!
Where will you be heading
home today? To the house at
Repulse Bay?
No...To the apartment at
Victoria Peak.
Wow...
|
|
|
|
Post by Teahouse Keeper on Jan 17, 2005 4:19:41 GMT -5
img109.exs.cx/img109/276/haouairen309mx.jpg
Hong Kong's night scene
is fabulous!!
And......
this room is so grand!!
Do you like it?
Oh right...I guess Hakuron
is a rich Hong Kong guy...
I’m still very concerned that
he and I are from different
worlds.
He’s someone who's too far
away...
someone I can't fall in love
with—...
Thanks for giving me so many
pleasant memories, I should be—...
Hey—...What are you doing!?
I’m taking off your clothes...
What...what are you going...to do?
Stand still!
Please don’t!
HAKURON!!
|
|
|
|
Post by Teahouse Keeper on Jan 17, 2005 5:39:17 GMT -5
img13.exs.cx/img13/6776/haouairen313ky.jpg
AH...
Change into this gown.
We’re going to a dinner banquet.
Gown? Banquet!?
But...
Your snow-white skin is most
suitable for wearing a satin gown.
I’ve never worn such an
expensive gown before, much
less attend a banquet.
Tonight you’ll become—Hong Kong’s Cinderella...
Be good, let me cast the spell......
A Cinderella spell—...
has been cast on me!?
|
|
|
|
Post by Teahouse Keeper on Jan 17, 2005 7:31:56 GMT -5
img143.exs.cx/img143/3568/haouairen323lc.jpg
Only for tonight...if it’s only
for tonight...
I’m always working till late at
night, if I can return home
by morning, they won’t be
worried.
So just for tonight...
I want to experience the magic
that Hakuron has cast...
I want to be Hakuron’s Cinderella.
Then I’ll be able to keep
the most precious memory
of a lifetime—...
My...Cinderella......
|
|
|
|
Post by Teahouse Keeper on Jan 18, 2005 0:37:23 GMT -5
img70.exs.cx/img70/1993/haouairen335yk.jpg
Are all banquets this grand?
It’s boss Hakuron.
Boss Hakuron, good to see
you’re alright.
Is this your saviour Miss Kurumi?
Yes.
Boss Hakuron.
Long time no see.
Heard you had some trouble
in Japan, we were so worried!
Wow! What beautiful ladies!
Luckily I had Kurumi's help at
that time......
Everyone...Thanks for coming
to the banquet in honour of
Miss Kurumi.
In...In my honour!?
Please enjoy the excellent
food as much as you like.
Wow—
Let me introduce to you
once again—Akino Kurumi...
|
|
|
|
Post by Teahouse Keeper on Jan 20, 2005 21:52:35 GMT -5
img109.exs.cx/img109/8844/haouairen340fc.jpg
soon, to be my woman...
Eh!?
Woman!?
Boss Hakuron’s!?
Hey...what do you mean by that!?
Saying that all of a sudden...
If it’s something I want,
there’s nothing I can’t have.
Be it power or you—
In fact I'm very happy...
If he asks, any girl would
willingly give herself to
his embrace!
But I, I’m not good
enough for him at all...
This is the Cinderella magic
that Hakuron has cast on me.
It’s already enough, more
than enough.
Just for tonight, once
it’s morning, the spell
will be broken.
So—...
|
|
|
|
Post by Teahouse Keeper on Jan 20, 2005 22:14:10 GMT -5
img15.exs.cx/img15/9273/haouairen351ld.jpg
so...right now I want to be
Hakuron’s woman—......
Boss Hakuron.
What?
Kurumi...there are lots of yummy
food there, pick whatever you like.
I wonder if something has
happened...
Wow! So much!
First time I’ve seen such
grand food.
If mom had this, she should
recover very fast.
I’ll bring this back, Qi Tai and
Hao Tai will be thrilled!
|
|
|
|
Post by Teahouse Keeper on Jan 20, 2005 23:28:03 GMT -5
img15.exs.cx/img15/8914/haouairen369bu.jpg
Qi Tai, Hao Tai, Mom......
What are you having for dinner?
I should be getting back
to Japan.
But I don’t have cash to buy
a plane ticket...Can I still catch
a plane at this time?
Miss Kurumi.
You must be very happy!
Do you like Hong Kong?
Those two beautiful
ladies...
However...
what means did you use to get
Hakuron!!
Eh!?
I didn’t curry favour with him!
Liar!!
In order to win his favour, you've
no idea how much effort we spent...
I...I only helped Hakuron when he
was wounded.
And I still don’t know anything
about Mr Hakuron at all!
I only know he’s rich, there’s
a dragon-shaped birthmark
on his temple...
|
|
|
|
Post by Teahouse Keeper on Jan 21, 2005 0:12:48 GMT -5
img52.exs.cx/img52/6945/haouairen378hs.jpg
You saw that dragon!?
What?
You saw that?
It’s unbelievable you
still look ok!
Someone saw the dragon-shaped
birthmark!?
Is that supposed to mean
something?
You...really don’t understand
Hakuron.
What is it about the
dragon-shaped birthmark?
That dragon has been called Black
Dragon of Death, Hakuron has never
let anyone see that birthmark.
It’s said that whoever sees it...
WILL DIE!
Oh what are you saying!
Ah...heck, aren't I still fine!
What's with them! Some kind of
weird belief? Or Feng Shui?
How could Hakuron be a killer...
Hakuron is there......
Haku...
Those who injured me,
eliminate all of them.
|
|
|
|
Post by Teahouse Keeper on Jan 21, 2005 0:52:02 GMT -5
img85.exs.cx/img85/4608/haouairen388vi.jpg
Leave none alive.
Then what about their organization?
That goes without saying, destroy it!
Let them know the consequences
of betraying the Hong Kong triad!
Hong Kong...triad!
Hakuron is from the
Hong Kong triad.
How could this be...
|
|
|
|
Post by Teahouse Keeper on Jan 21, 2005 1:33:39 GMT -5
img135.exs.cx/img135/6914/haouairen395yu.jpg
So this means, the person I
helped...and am attracted to...
Is the chief of Hong Kong's
triad—!?
Kurumi?
What’s the matter? Is the
banquet very boring?
I, I...
I want to go back to Japan...
My family is waiting for me, I
have to hurry back! If I leave
now, I’ll be there tomorrow
morning...
Thanks for everything you did
for me, I’ll never forget it—
|
|
|
|
Post by Teahouse Keeper on Jan 21, 2005 1:45:30 GMT -5
|
|
